{"id":8828,"date":"2023-05-15T10:23:33","date_gmt":"2023-05-15T08:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mckaytranslations.com\/about\/"},"modified":"2025-06-16T07:37:37","modified_gmt":"2025-06-16T05:37:37","slug":"uber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8828\" class=\"elementor elementor-8828 elementor-3974\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d031a1c qodef-elementor-content-grid elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d031a1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"translation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f528048\" data-id=\"4f528048\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29940eb3 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"29940eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left qodef-title-break--disabled\">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00dcber mich\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed59f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed59f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mein Name ist Matthew McKay. Ich bin ein britischer \u00dcbersetzer und lebe in der Schweiz.\u00a0<\/strong><\/p><p>Seit 2018 \u00fcbersetze ich freiberuflich aus dem <strong>Chinesischen, Franz\u00f6sischen und Deutschen ins Englische<\/strong>, haupts\u00e4chlich in den Bereichen Kunst und Geisteswissenschaften sowie internationale Zusammenarbeit und Entwicklung.<\/p><p>Mit meinem fundierten geisteswissenschaftlichen Hintergrund (Bachelor of Arts mit Auszeichnung an der Universit\u00e4t Oxford, 2000; Master of Arts an der Universit\u00e4t Genf, 2021) <strong>unterst\u00fctze ich meine Kunden aus dem kulturellen und humanit\u00e4ren Bereich dabei, ihre Konzepte, Visionen und Stimmen auf dem englischsprachigen Markt zu etablieren.<\/strong><\/p><p>Als Mitglied des <strong>Chartered Institute of Linguists (UK), des Institute of Translation and Interpreting (UK) und des Schweizerischen Verbands f\u00fcr \u00dcbersetzen, Terminologie und Dolmetschen<\/strong> halte ich mich an die Berufs- und Standesregeln aller drei Verb\u00e4nde. Mein Engagement zeigt sich auch darin, dass ich mich st\u00e4ndig fortbilde, um in meinen Fachgebieten auf dem neuesten Stand zu bleiben und so stets einen erstklassigen Service bieten zu k\u00f6nnen.<\/p><p><strong>Mein Engagement f\u00fcr kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung verstehe ich als mein Engagement f\u00fcr Sie: Werfen Sie einen Blick auf meine j\u00fcngsten Lernaktivit\u00e4ten.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-294b97e3\" data-id=\"294b97e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72046682 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial border-radius-img elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_single_image\" data-id=\"72046682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_single_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-single-image qodef-layout--default    \" style=\"--qode-border-radius: 0px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"667\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png 534w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184-240x300.png 240w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5504e0 qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5504e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81e59b3\" data-id=\"81e59b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279b3e0 elementor-widget-tablet__width-inherit mobile-left elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"279b3e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center qodef-title-break--disabled\">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tNeueste berufliche Fort- und Weiterbildungen\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7852fe5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7852fe5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-589d472c\" data-id=\"589d472c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d749ef3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"d749ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[21\/05\/2025] Webinar: \"Cultural sensitivities in translation & interpreting\", by Faruk Mardan |\u00a0Institute of Translation and Interpreting<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d59036d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"d59036d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[08\/04\/2025] Online Conversation: \"Tasting Translation\" | British Centre for Literary Translation<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cdbb4f elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"78cdbb4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[08\/04\/2025] Online Conversation: \"The Art Basel and UBS Global Art Market Report 2025\" by Dr Clare McAndrew of \"Arts Economics\"<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247feaea elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"247feaea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[20\/03\/2025] Webinar: \"Seven Hallmarks of Professionalism\", a talk by Institute of Translation and Interpreting CEO Sara Robertson<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cfbc891\" data-id=\"3cfbc891\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1daad9e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"1daad9e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[11\/03\/2025] Webinar, \"Autism: A Century of Discovery and Development\" | Autism Research Institute<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e9d23e elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"26e9d23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[19\/02\/2025] Webinar: \"Liang Sicheng: Guardian of China's Architectural History\", an online book talk by author Mark O'Neill | Royal Asiatic Society Beijing<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff5108 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"4ff5108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[13\/02\/2025] Webinar: \"Neurodiversity and Intersectionality: Lived Experiences on Late Diagnoses\", with Elizabeth Takyi | Exceptional Individuals<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4ee1af elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_icon_list_item\" data-id=\"7e4ee1af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_icon_list_item.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-icon-list-item qodef-icon--custom-icon\" >\n\t<div class=\"qodef-e-title-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-icon-wrapper-inner\" style=\"background-color: rgba(11, 145, 139, .2);font-size: 38px\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"10\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/h7-checkmark-icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">[01\/02\/2025] Event: 13th edition of Art Gen\u00e8ve, the annual international contemporary art fair<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fb423c qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fb423c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"bilingual\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78eca794\" data-id=\"78eca794\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6d33f5 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial border-radius-img elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_single_image\" data-id=\"7e6d33f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_single_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-single-image qodef-layout--default    \" style=\"--qode-border-radius: 0px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1.jpg 900w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-200x300.jpg 200w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56cf496b\" data-id=\"56cf496b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2af004e1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2af004e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cb27713\" data-id=\"6cb27713\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e73ab elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"658e73ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tMein Hintergrund\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-327012cc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"327012cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e5d4c61\" data-id=\"6e5d4c61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d497da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d497da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meine Kindheit in der Deutschschweiz und sp\u00e4ter in der Romandie hat meine <strong>Leidenschaft f\u00fcr das \u00dcbersetzen<\/strong> geweckt. Seit meiner Schulzeit bin ich nicht nur von Fremdsprachen umgeben, sondern lebe in einem Umfeld, in dem oft mehrere Sprachen nebeneinander bestehen. Meine Arbeitsweise ist gepr\u00e4gt von <strong>Pr\u00e4zision und Sorgfalt<\/strong>\u00a0\u2013 typisch schweizerische Werte, mit denen ich aufgewachsen bin. Meine geisteswissenschaftliche Ausbildung erm\u00f6glicht es mir zudem, auf Ihre spezifischen Herausforderungen einzugehen und bei Bedarf auch die literarischen Aspekte der Sprache zu ber\u00fccksichtigen. Gerne stelle ich Ihnen diese Kompetenzen zur Verf\u00fcgung, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Projekte in englischer Sprache zu unterst\u00fctzen.<\/p><p>Wenn ich nicht gerade f\u00fcr meine Kundschaft arbeite, Blogeintr\u00e4ge zum Thema \u00dcbersetzen schreibe oder daf\u00fcr sorge, dass mein \u00dcbersetzungsunternehmen reibungslos l\u00e4uft, verbringe ich meine Zeit mit Lesen (von Kafka bis Konfuzius), Kochen oder mit Freund:innen und Familie.<\/p><p>Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und dazu beizutragen, dass Ihre Botschaft ein breites Publikum erreicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f08312 elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_button\" data-id=\"28f08312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lassen Sie uns Ihre Projekte besprechen<\/span>\n\t<span class=\"qodef-m-arrow\">\n\t\t<svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg>\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2190b560 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2190b560\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd4164c\" data-id=\"bd4164c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517af470 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_testimonials_slider\" data-id=\"517af470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_testimonials_slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-testimonials-slider qodef--swiper-fade qodef-qi-grid qodef-qi-swiper-container qodef-item-layout--boxed qodef-navigation--outside qodef-navigation--hover-move\" data-options=\"{&quot;direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;slidesPerView&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spaceBetween&quot;:30,&quot;spaceBetweenTablet&quot;:30,&quot;spaceBetweenMobile&quot;:30,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;centeredSlides&quot;:false,&quot;speed&quot;:&quot;9000&quot;,&quot;speedAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;outsideNavigation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;outsidePagination&quot;:&quot;no&quot;,&quot;unique&quot;:&quot;1&quot;,&quot;partialValue&quot;:0,&quot;disablePartialValue&quot;:&quot;&quot;,&quot;parallax&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-e10563b\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\u00abUnsere stellvertretende Chefredakteurin, der f\u00fcr die \u00dcbersetzungstests zust\u00e4ndig ist, z\u00e4hlt Matthew zum \u2039Eliteteam\u203a von Watching America, und ich kann ihr nur zustimmen. Matthew liefert stets qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen, die unsere Website enorm bereichern. Er h\u00e4lt die \u00dcbersetzungsfristen zuverl\u00e4ssig ein und antwortet in den seltenen F\u00e4llen, in denen die Redaktion um eine Kl\u00e4rung bittet, prompt und aufschlussreich. Ich bin \u00fcberzeugt, dass Matthew eine Bereicherung f\u00fcr alle Unternehmen und Einzelpersonen sein wird, die seine F\u00e4higkeiten in Anspruch nehmen\u00a0\u2013 genau wie f\u00fcr Watching America.\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">Helaine Schweitzer, <\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Chefredakteurin, Watching America<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-8c50de2\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\u00abMatthew hat uns nicht nur mit seinen Sprachkenntnissen beeindruckt, sondern auch mit seiner Verf\u00fcgbarkeit und seiner Gewissenhaftigkeit bei der kontextuellen Recherche. Wir danken ihm herzlich f\u00fcr seinen Service und seine Professionalit\u00e4t und empfehlen ihn ohne zu z\u00f6gern weiter!\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">Cyrille Heimo, <\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Inhaber, Chalet La Maya<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-4d9e1eb\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\u00abIch hatte das Vergn\u00fcgen, mit Matthew an mehreren Projekten zu arbeiten, und ich kann mit Sicherheit sagen, dass er aussergew\u00f6hnlich sprachkundig ist. Er ist nicht nur fachlich kompetent und spricht fliessend Englisch und Chinesisch, sondern er \u00fcbernimmt auch Verantwortung f\u00fcr seine Arbeit. Ausserdem ist Matthew sehr zuverl\u00e4ssig, vertrauensw\u00fcrdig und hilfsbereit und erledigt seine Arbeit immer p\u00fcnktlich. Seine herausragenden Qualit\u00e4ten sind eine wertvolle Bereicherung f\u00fcr jedes Team, weshalb ich Matthew f\u00fcr alle Sprachprojekte w\u00e4rmstens empfehlen kann.\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">Lotty Huang, <\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Projektmanagerin, Clearly Local<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"swiper-button-prev swiper-button-outside swiper-button-prev-1\"><svg class=\"qodef-swiper-arrow-left\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 34.2 32.3\" xml:space=\"preserve\" style=\"stroke-width: 2;\"><line x1=\"0.5\" y1=\"16\" x2=\"33.5\" y2=\"16\"\/><line x1=\"0.3\" y1=\"16.5\" x2=\"16.2\" y2=\"0.7\"\/><line x1=\"0\" y1=\"15.4\" x2=\"16.2\" y2=\"31.6\"\/><\/svg><\/div>\n\t<div class=\"swiper-button-next swiper-button-outside swiper-button-next-1\"><svg class=\"qodef-swiper-arrow-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 34.2 32.3\" xml:space=\"preserve\" style=\"stroke-width: 2;\"><line x1=\"0\" y1=\"16\" x2=\"33\" y2=\"16\"\/><line x1=\"17.3\" y1=\"0.7\" x2=\"33.2\" y2=\"16.5\"\/><line x1=\"17.3\" y1=\"31.6\" x2=\"33.5\" y2=\"15.4\"\/><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber mich Mein Name ist Matthew McKay. Ich bin ein britischer \u00dcbersetzer und lebe in der Schweiz.\u00a0 Seit 2018 \u00fcbersetze ich freiberuflich aus dem Chinesischen, Franz\u00f6sischen und Deutschen ins Englische, haupts\u00e4chlich in den Bereichen Kunst und Geisteswissenschaften sowie internationale Zusammenarbeit und Entwicklung. Mit meinem fundierten geisteswissenschaftlichen Hintergrund (Bachelor of Arts mit Auszeichnung an der Universit\u00e4t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8828","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber mich Mein Name ist Matthew McKay. Ich bin ein britischer \u00dcbersetzer und lebe in der Schweiz.\u00a0 Seit 2018 \u00fcbersetze ich freiberuflich aus dem Chinesischen, Franz\u00f6sischen und Deutschen ins Englische, haupts\u00e4chlich in den Bereichen Kunst und Geisteswissenschaften sowie internationale Zusammenarbeit und Entwicklung. Mit meinem fundierten geisteswissenschaftlichen Hintergrund (Bachelor of Arts mit Auszeichnung an der Universit\u00e4t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T05:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/\",\"name\":\"\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T05:37:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/uber-mich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber mich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Matthew Scott Mckay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay","og_description":"\u00dcber mich Mein Name ist Matthew McKay. Ich bin ein britischer \u00dcbersetzer und lebe in der Schweiz.\u00a0 Seit 2018 \u00fcbersetze ich freiberuflich aus dem Chinesischen, Franz\u00f6sischen und Deutschen ins Englische, haupts\u00e4chlich in den Bereichen Kunst und Geisteswissenschaften sowie internationale Zusammenarbeit und Entwicklung. Mit meinem fundierten geisteswissenschaftlichen Hintergrund (Bachelor of Arts mit Auszeichnung an der Universit\u00e4t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/","og_site_name":"Matthew Scott Mckay","article_modified_time":"2025-06-16T05:37:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/","name":"\u00dcber mich - Matthew Scott Mckay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","datePublished":"2023-05-15T08:23:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T05:37:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/#primaryimage","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","contentUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/uber-mich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber mich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/","name":"Matthew Scott Mckay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8828"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9796,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8828\/revisions\/9796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}