{"id":8596,"date":"2023-05-15T20:46:20","date_gmt":"2023-05-15T18:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mckaytranslations.com\/blog\/"},"modified":"2024-09-30T23:43:08","modified_gmt":"2024-09-30T23:43:08","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8596\" class=\"elementor elementor-8596 elementor-4330\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d616576 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d616576\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8a10ac\" data-id=\"b8a10ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216ac4d5 elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"216ac4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tBienvenue sur mon blog !\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526b574a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526b574a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 certaines des questions br\u00fblantes que vous vous posez (ou peut-\u00eatre \u00e0 des questions que vous ne saviez pas que vous vous posiez). J&rsquo;y publie jusqu&rsquo;\u00e0 quatre articles courts par mois ; retrouvez mes traductions originales et annot\u00e9es (du chinois, du fran\u00e7ais ou de l&rsquo;allemand) dans les domaines artistique, culturel et de la coop\u00e9ration internationale, ainsi que mes r\u00e9flexions sur des questions relatives aux langues et \u00e0 l&rsquo;industrie de la traduction. Mon objectif est de faire d\u00e9couvrir ce monde merveilleux de la traduction \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas la chance de le conna\u00eetre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1702f8d elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_blog_list\" data-id=\"1702f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_blog_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-blog qodef--list qodef-item-layout--standard qodef-border-radius-position--top-right-bottom-left qodef-grid qodef-layout--columns    qodef-col-num--1 qodef-item-layout--standard qodef-pagination--off qodef-responsive--predefined\" data-options=\"{&quot;plugin&quot;:&quot;onegoal_core&quot;,&quot;module&quot;:&quot;blog\\\/shortcodes&quot;,&quot;shortcode&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:2,&quot;behavior&quot;:&quot;columns&quot;,&quot;images_proportion&quot;:&quot;full&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;columns_responsive&quot;:&quot;predefined&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;5&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;DESC&quot;,&quot;additional_params&quot;:&quot;tax&quot;,&quot;tax&quot;:&quot;category&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;image_border_radius_position&quot;:&quot;top-right-bottom-left&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;no-pagination&quot;,&quot;object_class_name&quot;:&quot;OneGoalCore_Blog_List_Shortcode&quot;,&quot;taxonomy_filter&quot;:&quot;category&quot;,&quot;additional_query_args&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\n\t\t<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9856 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-cultural-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/insights-fr\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/07\/\" class=\"entry-date \">\n\t25 juillet 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/what-is-cultural-translation\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">What is Cultural Translation?<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/what-is-cultural-translation\/\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"688\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0.jpg 944w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0-300x219.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0-768x560.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9818 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-selected-translations-fr tag-art-fr tag-artistic-translation-fr tag-chinese-art-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-literary-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/selected-translations-fr\/\" rel=\"tag\">Selected Translations<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\n\t19 juin 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Zhuang Hong-yi: Eternal Blossom<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"1384\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am.png 918w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-199x300.png 199w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-679x1024.png 679w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-768x1158.png 768w\" sizes=\"(max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9758 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-literary-translation-fr tag-machine-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/insights-fr\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\n\t13 juin 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/fear-of-the-green\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Fear of the Green<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/fear-of-the-green\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence.jpg 1900w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-300x95.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-1024x323.jpg 1024w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-768x243.jpg 768w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-1536x485.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9579 post type-post status-publish format-standard hentry category-insights-fr tag-french-translation-2-fr tag-international-cooperation-2-fr tag-linguistics-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-ngo-fr tag-translation-fr\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/insights-fr\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/02\/\" class=\"entry-date \">\n\t8 f\u00e9vrier 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/translation-distortions-semantic-differentiation\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Translation Distortions: Semantic Differentiation<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/translation-distortions-semantic-differentiation\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9519 post type-post status-publish format-standard hentry category-offers-fr tag-french-translation-2-fr tag-mckay-translations-2-fr\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/offers-fr\/\" rel=\"tag\">Offers<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2024\/12\/\" class=\"entry-date \">\n\t23 d\u00e9cembre 2024<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/seasons-greetings-year-end-offer\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Salutations festives\u2014et offre de fin d&rsquo;ann\u00e9e<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/seasons-greetings-year-end-offer\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"820\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Xmas-2024.gif\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0819949\" data-id=\"0819949\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cebb13b elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"2cebb13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tNewsletter\t\t\t<\/h5>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ebd0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57ebd0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecevez directement par e-mail les derni\u00e8res informations sur les nouveaut\u00e9s du secteur de la traduction ainsi que des articles sur la linguistique dans le monde des arts et des sciences humaines et de la coop\u00e9ration internationale. Dans cette newsletter, je partage avec vous des nouvelles concernant mon d\u00e9veloppement professionnel (et personnel !) dans un soucis de transparence avec vous. Un bon traducteur est un traducteur qui ne cesse jamais d\u2019apprendre\u00a0!\n\n\n\t\t\t<form id=\"sib_signup_form_3\" method=\"post\" class=\"sib_signup_form\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_loader\" style=\"display:none;\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-includes\/images\/spinner.gif\" alt=\"loader\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_action\" value=\"subscribe_form_submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_id\" value=\"3\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_alert_notice\" value=\"Please fill out this field\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_invalid_email_notice\" value=\"Your email address is invalid\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_security\" value=\"093996db38\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_signup_box_inside_3\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"\/*display:none*\/\" class=\"sib_msg_disp\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t<p class=\"sib-email-area\">\r\n    Adresse e-mail*\r\n    <input type=\"email\" class=\"sib-email-area\" name=\"email\" required=\"required\">\r\n<\/p>\r\n<p class=\"sib-NAME-area\">\r\n    Nom\r\n    <input type=\"text\" class=\"sib-NAME-area\" name=\"NAME\">\r\n<\/p>\r\n<p>\r\n    <input type=\"submit\" class=\"sib-default-btn\" value=\"S'abonner\">\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\tform#sib_signup_form_3 p.sib-alert-message {\n    padding: 6px 12px;\n    margin-bottom: 20px;\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 4px;\n    -webkit-box-sizing: border-box;\n    -moz-box-sizing: border-box;\n    box-sizing: border-box;\n}\nform#sib_signup_form_3 p.sib-alert-message-error {\n    background-color: #f2dede;\n    border-color: #ebccd1;\n    color: #a94442;\n}\nform#sib_signup_form_3 p.sib-alert-message-success {\n    background-color: #dff0d8;\n    border-color: #d6e9c6;\n    color: #3c763d;\n}\nform#sib_signup_form_3 p.sib-alert-message-warning {\n    background-color: #fcf8e3;\n    border-color: #faebcc;\n    color: #8a6d3b;\n}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d685981 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"d685981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"onegoal_core_separator-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_separator\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-separator clear  \">\t<div class=\"qodef-m-line\" style=\"border-color: #ffffff00;border-bottom-width: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 19px\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tRecent posts\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-12\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u8fd1\u671f\u6587\u7ae0\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-18\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tPublications r\u00e9centes\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-23\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tNeueste Beitr\u00e4ge\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-29\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u8fd1\u671f\u6587\u7ae0\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_simple_blog_list-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_simple_blog_list\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-blog qodef-item-layout--minimal qodef-border-radius-position--top-right-bottom-left qodef-grid qodef-layout--columns  qodef-gutter--no qodef-vertical-gutter--no qodef-col-num--1 qodef-item-layout--minimal qodef-pagination--off qodef-responsive--predefined qodef-swiper--show-pagination\" data-options=\"{&quot;plugin&quot;:&quot;onegoal_core&quot;,&quot;module&quot;:&quot;blog\\\/shortcodes&quot;,&quot;shortcode&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:2,&quot;behavior&quot;:&quot;columns&quot;,&quot;images_proportion&quot;:&quot;full&quot;,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_responsive&quot;:&quot;predefined&quot;,&quot;columns_1440&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_1366&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_1024&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_768&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_680&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_480&quot;:&quot;3&quot;,&quot;space&quot;:&quot;no&quot;,&quot;vertical_space&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slider_pagination_type&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;DESC&quot;,&quot;tax&quot;:&quot;category&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;minimal&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h6&quot;,&quot;image_border_radius_position&quot;:&quot;top-right-bottom-left&quot;,&quot;is_widget_element&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;media_only_image&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;no-pagination&quot;,&quot;object_class_name&quot;:&quot;OneGoalCore_Blog_List_Shortcode&quot;,&quot;taxonomy_filter&quot;:&quot;category&quot;,&quot;additional_query_args&quot;:[],&quot;space_value&quot;:0}\">\t\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\t\t<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9856 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-cultural-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/what-is-cultural-translation\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">What is Cultural Translation?<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/07\/\" class=\"entry-date \">\t25 juillet 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article><article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9818 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-selected-translations-fr tag-art-fr tag-artistic-translation-fr tag-chinese-art-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-literary-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Zhuang Hong-yi: Eternal Blossom<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\t19 juin 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article><article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9758 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-fr tag-chinese-translation-2-fr tag-literary-translation-fr tag-machine-translation-fr tag-mckay-translations-2-fr tag-translation-fr\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/fear-of-the-green\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Fear of the Green<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\t13 juin 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article>\t<\/div>\t<\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_separator-2\" class=\"widget widget_onegoal_core_separator\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-separator clear  \">\t<div class=\"qodef-m-line\" style=\"border-color: #ffffff00;border-bottom-width: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 19px\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-2\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tCategories\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-13\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u5206\u7c7b\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-19\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tCat\u00e9gories\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-24\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tKategorien\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-30\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u5206\u985e\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"block-7\" class=\"widget widget_block widget_categories\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><ul class=\"wp-block-categories-list wp-block-categories\">\t<li class=\"cat-item cat-item-97\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/insights-fr\/\">Insights<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-68\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/offers-fr\/\">Offers<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-153\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/category\/selected-translations-fr\/\">Selected Translations<\/a>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur mon blog ! Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 certaines des questions br\u00fblantes que vous vous posez (ou peut-\u00eatre \u00e0 des questions que vous ne saviez pas que vous vous posiez). J&rsquo;y publie jusqu&rsquo;\u00e0 quatre articles courts par mois ; retrouvez mes traductions originales et annot\u00e9es (du chinois, du fran\u00e7ais ou de l&rsquo;allemand) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8596","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Matthew Scott Mckay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue sur mon blog ! Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 certaines des questions br\u00fblantes que vous vous posez (ou peut-\u00eatre \u00e0 des questions que vous ne saviez pas que vous vous posiez). J&rsquo;y publie jusqu&rsquo;\u00e0 quatre articles courts par mois ; retrouvez mes traductions originales et annot\u00e9es (du chinois, du fran\u00e7ais ou de l&rsquo;allemand) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T23:43:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Matthew Scott Mckay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-15T18:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T23:43:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Matthew Scott Mckay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Matthew Scott Mckay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blog - Matthew Scott Mckay","og_description":"Bienvenue sur mon blog ! Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 certaines des questions br\u00fblantes que vous vous posez (ou peut-\u00eatre \u00e0 des questions que vous ne saviez pas que vous vous posiez). J&rsquo;y publie jusqu&rsquo;\u00e0 quatre articles courts par mois ; retrouvez mes traductions originales et annot\u00e9es (du chinois, du fran\u00e7ais ou de l&rsquo;allemand) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/","og_site_name":"Matthew Scott Mckay","article_modified_time":"2024-09-30T23:43:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/","name":"Blog - Matthew Scott Mckay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","datePublished":"2023-05-15T18:46:20+00:00","dateModified":"2024-09-30T23:43:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/#primaryimage","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/","name":"Matthew Scott Mckay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8596"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9414,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8596\/revisions\/9414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}