{"id":9334,"date":"2023-05-15T10:23:33","date_gmt":"2023-05-15T08:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mckaytranslations.com\/about\/"},"modified":"2025-06-16T07:30:58","modified_gmt":"2025-06-16T05:30:58","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u6211"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u95dc\u65bc\u6211\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6211\u53ebMatthew McKay\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5b9a\u5c45\u5728\u745e\u58eb\u7684\u82f1\u570b\u7b46\u8b6f\u54e1<\/strong>\u3002\u81ea2018\u5e74\u8d77\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\uff08\u4e2d\/\u6cd5\/\u5fb7\u7ffb\u82f1<\/strong>\uff09\uff0c\u4e3b\u8981\u5c08\u6ce8\u65bc\u4eba\u6587\u85dd\u8853\u53ca\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8207\u767c\u5c55\u9818\u57df\u3002\u00a0<\/p>

\u6211\u65bc2000\u5e74\u7372\u5f97\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c2021\u5e74\u7372\u5f97\u65e5\u5167\u74e6\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u8207\u6587\u5316\u548c\u4eba\u9053\u4e3b\u7fa9\u9818\u57df\u7684\u5ba2\u6236\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u7406\u5ff5\u3001\u9858\u666f\u548c\u89c0\u9ede\u50b3\u905e\u7d66\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c<\/strong>\u3002<\/p>

\u6211\u662f\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u7279\u8a31\u8a9e\u8a00\u5bb6\u5b78\u6703\u3001\u82f1\u570b\u7ffb\u8b6f\u5354\u6703\u3001\u745e\u58eb\u7ffb\u8b6f\u5354\u6703\u6703\u54e1<\/strong>\uff0c\u6211\u9075\u5b88\u9019\u4e09\u500b\u5354\u6703\u7684\u8077\u696d\u884c\u70ba\u898f\u7bc4\u3002\u6211\u900f\u904e\u6301\u7e8c\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u5b78\u7fd2\uff0c\u77ad\u89e3\u5c08\u696d\u9818\u57df\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u614b\uff0c\u5f9e\u800c\u59cb\u7d42\u5982\u4e00\u70ba\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u4e00\u6d41\u670d\u52d9\u3002<\/p>

\u6211\u4e0d\u65b7\u9032\u884c\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u5b78\u7fd2\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u514c\u73fe\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u627f\u8afe\uff1a\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u6700\u8fd1\u7684\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\u3002<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u6700\u8fd1\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u6d3b\u52d5\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[21\/05\/2025] Webinar: \"Cultural sensitivities in translation & interpreting\", by Faruk Mardan |\u00a0Institute of Translation and Interpreting<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[08\/04\/2025] Online Conversation: \"Tasting Translation\" | British Centre for Literary Translation<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[08\/04\/2025] Online Conversation: \"The Art Basel and UBS Global Art Market Report 2025\" by Dr Clare McAndrew of \"Arts Economics\"<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[20\/03\/2025] Webinar: \"Seven Hallmarks of Professionalism\", a talk by Institute of Translation and Interpreting CEO Sara Robertson<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[11\/03\/2025] Webinar, \"Autism: A Century of Discovery and Development\" | Autism Research Institute<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[19\/02\/2025] Webinar: \"Liang Sicheng: Guardian of China's Architectural History\", an online book talk by author Mark O'Neill | Royal Asiatic Society Beijing<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[13\/02\/2025] Webinar: \"Neurodiversity and Intersectionality: Lived Experiences on Late Diagnoses\", with Elizabeth Takyi | Exceptional Individuals<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t[01\/02\/2025] Event: 13th edition of Art Gen\u00e8ve, the annual international contemporary art fair<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u500b\u4eba\u6210\u9577\u80cc\u666f\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6211\u5148\u5f8c\u5728\u745e\u58eb\u5fb7\u8a9e\u5340\u548c\u6cd5\u8a9e\u5340\u9577\u5927\uff0c\u9019\u4e00\u7368\u7279\u7684\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u6fc0\u767c\u4e86\u6211\u5c0d\u7ffb\u8b6f\u7684\u71b1\u60c5<\/strong>\u3002\u81ea\u5f9e\u6211\u500b\u6027\u5f62\u6210\u6642\u671f\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u6210\u9577\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u4e0d\u50c5\u6709\u5916\u8a9e\uff0c\u800c\u4e14\u7d93\u5e38\u540c\u6642\u51fa\u73fe\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u745e\u58eb\u4eba\u7684\u5178\u578b\u50f9\u503c\u89c0\uff08\u5982\u7cbe\u78ba<\/strong>\u548c\u8b39\u614e<\/strong>\uff09\u5851\u9020\u4e86\u6211\u7684\u7ffb\u8b6f\u98a8\u683c\uff0c\u800c\u6211\u5728\u4eba\u6587\u9818\u57df\u63a5\u53d7\u7684\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u53ef\u78ba\u4fdd\u6211\u65e2\u77ad\u89e3\u60a8\u9762\u81e8\u7684\u7368\u7279\u6311\u6230\uff0c\u53c8\u80fd\u5728\u5fc5\u8981\u6642\u5c55\u73fe\u8a9e\u8a00\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u6027\u3002\u6211\u53ef\u4ee5\u5145\u5206\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u6280\u80fd\u5305\uff0c\u5e6b\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u5c08\u6848\u53d6\u5f97\u7406\u60f3\u6210\u679c\u3002\u00a0<\/p>

\u7576\u6211\u4e0d\u70ba\u5ba2\u6236\u5de5\u4f5c\u3001\u767c\u5e03\u8207\u7ffb\u8b6f\u76f8\u95dc\u7684\u90e8\u843d\u683c\u6587\u7ae0\uff0c\u6216\u7d93\u71df\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8b6f\u696d\u52d9\u6642\uff0c\u6211\u6703\u5ee3\u6cdb\u95b1\u8b80\uff08\u5f9e\u5361\u592b\u5361\u5230\u5b54\u5b50\u7684\u4efb\u4f55\u4f5c\u54c1\uff09\uff0c\u4e0b\u5eda\u70f9\u98ea\u65b0\u83dc\u991a\uff0c\u6216\u8005\u8207\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u5171\u5ea6\u7f8e\u597d\u6642\u5149\u3002<\/p>

\u6211\u5341\u5206\u671f\u5f85\u8207\u60a8\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u60a8\u7684\u8a0a\u606f\u50b3\u9054\u7d66\u66f4\u591a\u7684\u53d7\u773e\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u8a0e\u8ad6\u60a8\u7684\u5c08\u6848<\/span>\n\t\n\t\t<\/svg>\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u300c\u6211\u5011\u8ca0\u8cac\u6e2c\u8a66\u7684\u9ad8\u7d1a\u7de8\u8f2f\u52a9\u7406\u8a8d\u70ba\uff0cMatthew\u662fWatching America\u7cbe\u82f1\u5718\u968a\u7684\u4e00\u54e1\uff0c\u5c0d\u6b64\u6211\u6df1\u8868\u8d0a\u540c\u3002Matthew\u7684\u8b6f\u6587\u4e00\u76f4\u5f88\u51fa\u8272\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u9801\u589e\u8272\u4e0d\u5c11\u3002\u4ed6\u70ba\u4eba\u53ef\u9760\uff0c\u7e3d\u662f\u80fd\u6309\u6642\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\uff0c\u5373\u6642\u56de\u61c9\u7de8\u8f2f\u7684\u554f\u984c\u548c\u8acb\u6c42\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0cMatthew\u5c0d\u4efb\u4f55\u7d44\u7e54\u6216\u500b\u4eba\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u96e3\u5f97\u7684\u512a\u79c0\u4eba\u624d\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Helaine Schweitzer, <\/h5>\n\t\t\t\t\tWatching America\u9ad8\u7d1a\u7de8\u8f2f<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u300cMatthew\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8c54\u7684\u5730\u65b9\u5728\u65bc\uff0c\u4ed6\u4e0d\u50c5\u64c1\u6709\u51fa\u8272\u7684\u8a9e\u8a00\u6280\u80fd\uff0c\u800c\u4e14\u96a8\u53eb\u96a8\u5230\uff0c\u5728\u505a\u80cc\u666f\u7814\u7a76\u6642\u76e1\u8077\u76e1\u8cac\u3002\u4ed6\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u8cea\u670d\u52d9\u548c\u5c55\u73fe\u7684\u5c08\u696d\u7cbe\u795e\u4f7f\u6211\u5011\u53d7\u76ca\u532a\u6dfa\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u4ed6\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8b1d\uff0c\u4e26\u5411\u5927\u5bb6\u9686\u91cd\u63a8\u85a6\u4ed6\u7684\u670d\u52d9\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Cyrille Heimo, <\/h5>\n\t\t\t\t\tChalet La Maya\u8001\u95c6<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t<\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u300c\u6211\u6709\u5e78\u8207Matthew\u5408\u4f5c\u904e\u4e00\u4e9b\u5c08\u6848\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u5730\u544a\u8a34\u5927\u5bb6\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u51fa\u8272\u7684\u8a9e\u8a00\u5c08\u5bb6\u3002\u4ed6\u4e0d\u50c5\u77e5\u8b58\u6df5\u535a\uff0c\u7cbe\u901a\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u5341\u5206\u8ca0\u8cac\u3002\u4ed6\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u3001\u6a02\u65bc\u52a9\u4eba\uff0c\u7e3d\u662f\u80fd\u6309\u6642\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u3002\u9019\u4e9b\u512a\u79c0\u7279\u8cea\u4f7f\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u4efb\u4f55\u5718\u968a\u7684\u5091\u51fa\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f37\u70c8\u63a8\u85a6\u5927\u5bb6\uff0c\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u8a9e\u8a00\u5c08\u6848\uff0c\u627eMatthew\u6e96\u6c92\u932f\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t
Lotty Huang, <\/h5>\n\t\t\t\t\tClearly Local \u5c08\u6848\u7d93\u7406<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
<\/svg><\/div>\n\t
<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u95dc\u65bc\u6211 \u6211\u53ebMatthew McKay\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5b9a\u5c45\u5728\u745e\u58eb\u7684\u82f1\u570b\u7b46\u8b6f\u54e1\u3002\u81ea2018\u5e74\u8d77\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\uff08\u4e2d\/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9334","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u95dc\u65bc\u6211 \u6211\u53ebMatthew McKay\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5b9a\u5c45\u5728\u745e\u58eb\u7684\u82f1\u570b\u7b46\u8b6f\u54e1\u3002\u81ea2018\u5e74\u8d77\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\uff08\u4e2d\/ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T05:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/\",\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T05:30:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20230628-logo-1-e1717409757184.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Matthew Scott Mckay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay","og_description":"\u95dc\u65bc\u6211 \u6211\u53ebMatthew McKay\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5b9a\u5c45\u5728\u745e\u58eb\u7684\u82f1\u570b\u7b46\u8b6f\u54e1\u3002\u81ea2018\u5e74\u8d77\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\uff08\u4e2d\/ […]","og_url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/","og_site_name":"Matthew Scott Mckay","article_modified_time":"2025-06-16T05:30:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/","name":"\u95dc\u65bc\u6211 - Matthew Scott Mckay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","datePublished":"2023-05-15T08:23:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T05:30:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png","contentUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20230628-logo-1-e1717409757184.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u95dc\u65bc\u6211"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/","name":"Matthew Scott Mckay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9334"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9790,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9334\/revisions\/9790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}