{"id":9335,"date":"2023-05-15T20:46:20","date_gmt":"2023-05-15T18:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mckaytranslations.com\/blog\/"},"modified":"2024-09-30T23:32:29","modified_gmt":"2024-09-30T23:32:29","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/","title":{"rendered":"\u90e8\u843d\u683c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9335\" class=\"elementor elementor-9335 elementor-4330\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d616576 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d616576\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8a10ac\" data-id=\"b8a10ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216ac4d5 elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"216ac4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u6b61\u8fce\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u90e8\u843d\u683c\uff01\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526b574a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526b574a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u60a8\u4e0d\u50c5\u80fd\u70ba\u4e00\u4e9b\u6025\u8feb\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\uff0c\u4e5f\u8a31\u9084\u80fd\u70ba\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u610f\u8b58\u5230\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u6bcf\u500b\u6708\u6703\u767c\u5e03\u56db\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u85dd\u8853\u3001\u6587\u5316\u548c\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u9818\u57df\u7684\u539f\u59cb\u8b6f\u6587\u548c\u52a0\u8a3b\u89e3\u7684\u8b6f\u6587\uff08\u4e2d\/\u6cd5\/\u5fb7\u7ffb\u82f1\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5c0d\u8a9e\u8a00\u548c\u7ffb\u8b6f\u884c\u696d\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u90e8\u843d\u683c\u6587\u7ae0\u80fd\u70ba\u8b80\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u7a97\u53e3\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5f9e\u4e2d\u77ad\u89e3\u5176\u4ed6\u7684\u570b\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1702f8d elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_blog_list\" data-id=\"1702f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_blog_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-blog qodef--list qodef-item-layout--standard qodef-border-radius-position--top-right-bottom-left qodef-grid qodef-layout--columns    qodef-col-num--1 qodef-item-layout--standard qodef-pagination--off qodef-responsive--predefined\" data-options=\"{&quot;plugin&quot;:&quot;onegoal_core&quot;,&quot;module&quot;:&quot;blog\\\/shortcodes&quot;,&quot;shortcode&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:2,&quot;behavior&quot;:&quot;columns&quot;,&quot;images_proportion&quot;:&quot;full&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;columns_responsive&quot;:&quot;predefined&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;5&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;DESC&quot;,&quot;additional_params&quot;:&quot;tax&quot;,&quot;tax&quot;:&quot;category&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;image_border_radius_position&quot;:&quot;top-right-bottom-left&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;no-pagination&quot;,&quot;object_class_name&quot;:&quot;OneGoalCore_Blog_List_Shortcode&quot;,&quot;taxonomy_filter&quot;:&quot;category&quot;,&quot;additional_query_args&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\n\t\t<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9855 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-cultural-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/insights-zh-hant\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/07\/\" class=\"entry-date \">\n\t2025 \u5e74 7 \u6708 25 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/what-is-cultural-translation\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">What is Cultural Translation?<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/what-is-cultural-translation\/\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"688\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0.jpg 944w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0-300x219.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/conference-of-six-states-in-the-warring-states-period-ca-481221-bc-6d24d0-768x560.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9817 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-selected-translations-zh-hant tag-art-zh-hant tag-artistic-translation-zh-hant tag-chinese-art-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-literary-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/selected-translations-zh-hant\/\" rel=\"tag\">Selected Translations<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\n\t2025 \u5e74 6 \u6708 19 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Zhuang Hong-yi: Eternal Blossom<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"1384\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am.png 918w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-199x300.png 199w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-679x1024.png 679w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screen_Capture_-_19_Jun__10_47_am-768x1158.png 768w\" sizes=\"(max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9757 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-literary-translation-zh-hant tag-machine-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/insights-zh-hant\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\n\t2025 \u5e74 6 \u6708 13 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/fear-of-the-green\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Fear of the Green<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/fear-of-the-green\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence.jpg 1900w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-300x95.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-1024x323.jpg 1024w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-768x243.jpg 768w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artificial-Intelligence-1536x485.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9578 post type-post status-publish format-standard hentry category-insights-zh-hant tag-french-translation-2-zh-hant tag-international-cooperation-2-zh-hant tag-linguistics-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-ngo-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/insights-zh-hant\/\" rel=\"tag\">Insights<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/02\/\" class=\"entry-date \">\n\t2025 \u5e74 2 \u6708 8 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/translation-distortions-semantic-differentiation\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Translation Distortions: Semantic Differentiation<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/translation-distortions-semantic-differentiation\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7417134370_ac8d4c9b09_o-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9518 post type-post status-publish format-standard hentry category-offers-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-french-translation-2-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-categories\">\n    <a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/offers-zh-hant\/\" rel=\"tag\">Offers<\/a><\/div>\n<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2024\/12\/\" class=\"entry-date \">\n\t2024 \u5e74 12 \u6708 23 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/seasons-greetings-year-end-offer\/\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">\u5b63\u7bc0\u554f\u5019\u548c\u5e74\u7d42\u7279\u60e0<\/span>\n        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\n\t<\/a>\n<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n        <div class=\"qodef-e-media\">\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0819949\" data-id=\"0819949\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cebb13b elementor-widget elementor-widget-onegoal_core_section_title\" data-id=\"2cebb13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"onegoal_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u96fb\u5b50\u5831\t\t\t<\/h5>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ebd0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57ebd0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u8a02\u95b1\u76f4\u63a5\u5bc4\u9001\u81f3\u60a8\u6536\u4ef6\u5323\u7684\u96fb\u5b50\u5831\uff0c\u5feb\u901f\u77ad\u89e3\u6211\u70ba\u60a8\u7cbe\u9078\u7684\u4eba\u6587\u85dd\u8853\u53ca\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u9818\u57df\u7ffb\u8b6f\u52d5\u614b\u548c\u8a9e\u8a00\u76f8\u95dc\u6545\u4e8b\u3002\u6211\u9084\u6703\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u5728\u6301\u7e8c\u5c08\u696d\uff08\u53ca\u500b\u4eba\uff01\uff09\u767c\u5c55\u65b9\u9762\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4ee5\u514c\u73fe\u6211\u5c0d\u60a8\u7684\u627f\u8afe\u3002\u7562\u7adf\u6280\u80fd\u751f\u758f\u6703\u8b93\u8b6f\u8005\u843d\u4f0d\u3002\n\n\n\t\t\t<form id=\"sib_signup_form_5\" method=\"post\" class=\"sib_signup_form\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_loader\" style=\"display:none;\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-includes\/images\/spinner.gif\" alt=\"loader\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_action\" value=\"subscribe_form_submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_id\" value=\"5\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_alert_notice\" value=\"Please fill out this field\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_invalid_email_notice\" value=\"Your email address is invalid\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_security\" value=\"093996db38\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_signup_box_inside_5\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"\/*display:none*\/\" class=\"sib_msg_disp\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t<p class=\"sib-email-area\">\r\n    \u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740*\r\n    <input type=\"email\" class=\"sib-email-area\" name=\"email\" required=\"required\">\r\n<\/p>\r\n<p class=\"sib-NAME-area\">\r\n    \u59d3\u540d\r\n    <input type=\"text\" class=\"sib-NAME-area\" name=\"NAME\">\r\n<\/p>\r\n<p>\r\n    <input type=\"submit\" class=\"sib-default-btn\" value=\"\u8a02\u95b1\">\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\tform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message {\n    padding: 6px 12px;\n    margin-bottom: 20px;\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 4px;\n    -webkit-box-sizing: border-box;\n    -moz-box-sizing: border-box;\n    box-sizing: border-box;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-error {\n    background-color: #f2dede;\n    border-color: #ebccd1;\n    color: #a94442;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-success {\n    background-color: #dff0d8;\n    border-color: #d6e9c6;\n    color: #3c763d;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-warning {\n    background-color: #fcf8e3;\n    border-color: #faebcc;\n    color: #8a6d3b;\n}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d685981 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"d685981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"onegoal_core_separator-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_separator\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-separator clear  \">\t<div class=\"qodef-m-line\" style=\"border-color: #ffffff00;border-bottom-width: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 19px\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tRecent posts\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-12\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u8fd1\u671f\u6587\u7ae0\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-18\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tPublications r\u00e9centes\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-23\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tNeueste Beitr\u00e4ge\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-29\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u8fd1\u671f\u6587\u7ae0\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_simple_blog_list-1\" class=\"widget widget_onegoal_core_simple_blog_list\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-blog qodef-item-layout--minimal qodef-border-radius-position--top-right-bottom-left qodef-grid qodef-layout--columns  qodef-gutter--no qodef-vertical-gutter--no qodef-col-num--1 qodef-item-layout--minimal qodef-pagination--off qodef-responsive--predefined qodef-swiper--show-pagination\" data-options=\"{&quot;plugin&quot;:&quot;onegoal_core&quot;,&quot;module&quot;:&quot;blog\\\/shortcodes&quot;,&quot;shortcode&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:2,&quot;behavior&quot;:&quot;columns&quot;,&quot;images_proportion&quot;:&quot;full&quot;,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_responsive&quot;:&quot;predefined&quot;,&quot;columns_1440&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_1366&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_1024&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_768&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_680&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_480&quot;:&quot;3&quot;,&quot;space&quot;:&quot;no&quot;,&quot;vertical_space&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slider_pagination_type&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;3&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;DESC&quot;,&quot;tax&quot;:&quot;category&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;minimal&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h6&quot;,&quot;image_border_radius_position&quot;:&quot;top-right-bottom-left&quot;,&quot;is_widget_element&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;media_only_image&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;no-pagination&quot;,&quot;object_class_name&quot;:&quot;OneGoalCore_Blog_List_Shortcode&quot;,&quot;taxonomy_filter&quot;:&quot;category&quot;,&quot;additional_query_args&quot;:[],&quot;space_value&quot;:0}\">\t\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\t\t<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9855 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-cultural-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/what-is-cultural-translation\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">What is Cultural Translation?<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/07\/\" class=\"entry-date \">\t2025 \u5e74 7 \u6708 25 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article><article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9817 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-selected-translations-zh-hant tag-art-zh-hant tag-artistic-translation-zh-hant tag-chinese-art-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-literary-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/zhuang-hong-yi-eternal-blossom\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Zhuang Hong-yi: Eternal Blossom<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\t2025 \u5e74 6 \u6708 19 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article><article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--full post-9757 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-insights-zh-hant tag-chinese-translation-2-zh-hant tag-literary-translation-zh-hant tag-machine-translation-zh-hant tag-mckay-translations-2-zh-hant tag-translation-zh-hant\">\t<div class=\"qodef-e-inner\">\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\t\t\t\t<h6 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/fear-of-the-green\/\">\t\t<span class=\"qodef-e-title-text\">Fear of the Green<\/span>        <span class=\"qodef-e-arrow-holder\"><svg class=\"qodef-svg--arrow-top-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 10.00 10.00\"><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><path d=\"M1.018 10.009 0 8.991l7.569-7.582H1.723L1.737 0h8.26v8.274H8.574l.013-5.847Z\"\/><\/svg><\/span>\t<\/a><\/h6>\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-holder\">\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\t\t\t\t\t<a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/2025\/06\/\" class=\"entry-date \">\t2025 \u5e74 6 \u6708 13 \u65e5<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t<\/div><\/article>\t<\/div>\t<\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_separator-2\" class=\"widget widget_onegoal_core_separator\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-separator clear  \">\t<div class=\"qodef-m-line\" style=\"border-color: #ffffff00;border-bottom-width: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 19px\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-2\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tCategories\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-13\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u5206\u7c7b\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-19\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tCat\u00e9gories\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-24\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\tKategorien\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"onegoal_core_title_widget-30\" class=\"widget widget_onegoal_core_title_widget\" data-area=\"qodef-main-sidebar\">\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-widget-title \" >\n\t\t\t\t\u5206\u985e\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div id=\"block-7\" class=\"widget widget_block widget_categories\" data-area=\"qodef-main-sidebar\"><ul class=\"wp-block-categories-list wp-block-categories\">\t<li class=\"cat-item cat-item-92\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/insights-zh-hant\/\">Insights<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-65\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/offers-zh-hant\/\">Offers<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-85\"><a href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/category\/selected-translations-zh-hant\/\">Selected Translations<\/a>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b61\u8fce\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u90e8\u843d\u683c\uff01 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u60a8\u4e0d\u50c5\u80fd\u70ba\u4e00\u4e9b\u6025\u8feb\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\uff0c\u4e5f\u8a31\u9084\u80fd\u70ba\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u610f\u8b58\u5230\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u6bcf\u500b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9335","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6b61\u8fce\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u90e8\u843d\u683c\uff01 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u60a8\u4e0d\u50c5\u80fd\u70ba\u4e00\u4e9b\u6025\u8feb\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\uff0c\u4e5f\u8a31\u9084\u80fd\u70ba\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u610f\u8b58\u5230\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u6bcf\u500b [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matthew Scott Mckay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T23:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-15T18:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T23:32:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Header-Image.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u90e8\u843d\u683c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Matthew Scott Mckay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mckaytranslations.com\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay","og_description":"\u6b61\u8fce\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u90e8\u843d\u683c\uff01 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u60a8\u4e0d\u50c5\u80fd\u70ba\u4e00\u4e9b\u6025\u8feb\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\uff0c\u4e5f\u8a31\u9084\u80fd\u70ba\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u610f\u8b58\u5230\u7684\u554f\u984c\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u6bcf\u500b [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/","og_site_name":"Matthew Scott Mckay","article_modified_time":"2024-09-30T23:32:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/","name":"\u90e8\u843d\u683c - Matthew Scott Mckay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","datePublished":"2023-05-15T18:46:20+00:00","dateModified":"2024-09-30T23:32:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/#primaryimage","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mckaytranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Header-Image.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u90e8\u843d\u683c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/","name":"Matthew Scott Mckay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9335"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9405,"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9335\/revisions\/9405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mckaytranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}