常驻瑞士的英国翻译
中文/法文/德文到英文
为您在人文艺术和国际合作领域打开通往英语世界的大门。 深度还原您的信息,防止机器翻译带来的一系列问题。
信息要想发挥良好作用,关键要善于沟通。
AI并非我们的敌人。但如今,AI生成的译文随处可见,它们只是在不同语言间简单切换,无法全面理解文本。
这更加体现出专业翻译的重要性。他们会倾听您的关注点,了解语气、语域、潜台词和文化背景的细微差别,确保用适当的方式传达这些信息。
“我们负责测试的高级编辑助理认为,Matthew是Watching America的精英团队成员,对此我深表赞同。Matthew的译文一直很出色,为我们的主页增色不少。他为人可靠,总是能按时完成工作,及时回应编辑的问题和请求。我相信,Matthew对任何组织或个人而言都是难得的优秀人才。”
Helaine Schweitzer,
Watching America 高级编辑“Matthew令人惊艳的地方在于,他不仅拥有出色的语言技能,而且随叫随到,在做背景研究时尽职尽职。他所提供的优质服务和展现的专业性使我们受益匪浅。我们对他表示衷心的感谢,并向大家隆重推荐他的服务。”
Cyrille Heimo,
Chalet La Maya老板“我有幸跟Matthew合作过一些项目,我可以肯定地告诉大家,他是一名出色的语言专家。他不仅知识渊博,精通中英双语,而且还十分负责。他值得信赖、乐于助人,总是能按时完成工作。这些优秀品质使他可以成为任何团队的杰出人才,所以我强烈推荐大家聘请Matthew参与语言项目。”